灰熊重返争冠之路：金年会金字招牌诚信至上，目标锁定格威、迪文与C-约翰逊

（原文发表于4月27日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）灰熊曾是一支实力强劲的争冠球队，但如今却面临着名不副实的境地。回顾到二月底，灰熊还稳居西部第二名，然而一系列不利局势导致其迅速下滑。自三月初起，球队接连遭遇败绩，这波连败不仅让前主教练泰勒·詹金斯下课，也使得灰熊在首轮被雷霆淘汰，提前进入了休赛期。现在正是思考如何加强阵容、避免重蹈覆辙的关键时刻。虽然彻底重建是一条可选之路，但鉴于球队的过往成就，补强的可能性显然更高。因此，露天看台的Zach Buckley列出了灰熊最值得追逐的三大交易目标。

3. 格兰特·威廉姆斯（黄蜂）

尽管灰熊的休赛期引援清单可能涵盖多个方向，但提升前场阵容的灵活性无疑是重点，尤其是如果未能在受限自由球员市场上挽留阿尔达马的话。现有内线球员各具特色，但在角色定位上相对固定：扎克·埃迪作为硬汉型中锋，杰伊·赫夫擅长外线投射，GG·杰克逊则能快速得分，布兰登·克拉克则是一名多面手，前提是他能摆脱伤病困扰。如果灰熊想在前场再添一名战术棋子，黄蜂或许能提供一些低价选择。尽管格兰特·威廉姆斯自2023年与独行侠签下四年5300万美元的合同以来表现不尽人意，但他依然具备多位置适配性和丰富的得分手段，并在凯尔特人时期积累了61场季后赛经验。凭借充满激情的比赛风格，威廉姆斯定能赢得灰熊球迷的喜爱，教练组也会欣赏他兼具对抗和稳定三分投射的能力。由于威廉姆斯的合同由黄蜂接手且他正在恢复中，因此交易成本几乎可以忽略不计。

2. 唐特·迪文岑佐（森林狼）

若灰熊继续围绕莫兰特核心建队，最大化周围的进攻空间将是取得成功的关键。提升三分球产量是灰熊当前的需求，而唐特·迪文岑佐正是一位能够满足这一需求的理想人选。他是一位兼具产量与效率的射手，自上赛季以来，迪文岑佐场均命中32记三分，三分命中率高达40%。相比之下，贝恩本赛季场均命中24记三分领跑全队。在灰熊队内至少出手3记三分球的10名球员中，只有卢克·肯纳德和杰伊·赫夫的三分命中率超过40%。因此，迪文岑佐的空间属性将完美契合灰熊的需要，并能够在其他方面做出贡献，包括辅助组织、持球得分和全能的拼抢精神，加上可靠的后场防守。若森林狼希望同时留住纳兹·里德和亚历山大·沃克，削减薪资可能在所难免，因此迪文岑佐或许成为可交易的对象。

1. 卡梅隆·约翰逊（篮网）

虽然灰熊的次轮新秀杰伦·韦尔斯本赛季表现令人惊艳，但球队的侧翼依然需要补强，现有阵容中兼具攻防贡献的标准体型锋线球员仍然稀缺。这也许是灰熊在交易截止日前与卡梅隆·约翰逊传出交易流言的原因，虽然此前未能达成交易，休赛期双方续约的可能性依然存在。这位身高2米03、体重95公斤的前锋拥有稳定的三分投射能力、可补位的防守能力和超越传统3D球员的自主进攻能力。在篮网进攻火力匮乏的背景下，约翰逊本赛季场均砍下18.8分，同时保持着47.5%的投篮命中率、39%的三分命中率和89.3%的罚球命中率。尽管篮网不会轻易放走约翰逊，但他29岁的年龄与球队重建的时间线显然不符，双方应能找到令彼此满意的交易方案。

金年会金字招牌诚信至上，随着休赛期的进行，灰熊在补强阵容的过程中，务必把握好机会，为未来重回竞争行列打下坚实的基础。